譚民治，１９０１年出生于湖北省通山縣大畈鎮白泥村（原屬陽新縣）一個小土地出租家庭，就讀私塾后入長灘高等學堂學習。１９２６年，由譚英鴻、曹大駿介紹加入中國共產黨。同年１１月，任陽新縣農協執行委員兼秘書長，積極配合羅偉、成子英等人懲辦土豪劣紳、斗爭反動教徒，沖擊封建的政權、族權、神權、夫權殘酷統治。

１９２７年２月２７日，陽新反革命勢力總頭目朱仲炘等人將直接指揮的百余歹徒分為三伙，向革命者撲來。其中一股沖進縣農協會，抓走省農協特派員成子英、縣農協執委兼秘書長譚民治、五湖區農協會長王得水三人，與其他已被捕的六位同志一起綁在縣城隍廟露天戲臺前，嚴刑逼供，遭到痛斥。敵人點起烈火，將成子英等九人手腳捆緊，周身淋上煤油，拋入火中。

成子英、譚民治等九人犧牲的噩耗傳到武漢，毛澤東、董必武、惲代英、吳玉章和國民黨左派鄧演達、宋慶齡都異常氣憤。３月１０日，國民黨二屆三中全會通過《陽新慘案處理決議案》。３月２０日，省農協和省第一次農代會在武昌閱馬場召開追悼大會；２６日，武昌中央農民運動講習所舉行聲勢浩大的追悼陽新、贛州烈士大會；３１日，撤銷縣長張鵬翊職務，拘捕公安局長艾道年和兇手二十余人。４月８日，陽新縣舉行追悼成子英、譚民治等九烈士大會，會上宣判朱仲炘、阮星明、伍修舉等七名罪魁禍首死刑，就地槍決。